ZENDAMAO marce

To, co dobre,
w dobrych rękach.

善 玉

ZENDAMA · THE OPEN WINDOW

ZENDAMA pochodzi od 善玉, imienia Cho Sun-Ok i serdecznego określenia „Zendama sensei”, używanego przez jej uczniów w Japonii. Imię staje się obietnicą starannego wyboru i szczodrego dzielenia się.

Nasze korzenie są koreańskie, a dialog łączy Koreę i Japonię. Przedstawiamy koreańską żywność w Japonii i przygotowujemy kolekcję japońskich specjałów dla Korei, inspirowaną ruchem Jedna wieś, jeden produkt.

Otwarte Okno przenosi konstrukcję koreańskich krat okiennych do świata smaku. Okna Bulbalgi, w których krata może mieścić się w ośmiokątnej ramie, stanowią odniesienie kulturowe. Zwrócone ku sobie linie oznaczają równorzędny dialog Korei i Japonii; mały romb pośrodku przywołuje 玉 w imieniu 善玉 oraz wyczucie Cho Sun-Ok. Cztery kwadraty łączą składniki, twórców, miejsca i stół. To współczesna interpretacja ZENDAMA, a nie deklaracja kopiowania lub dziedziczenia konkretnego zabytku czy królewskiej pieczęci.

Źródło
01

Korzenie w Korei

Fermentacja, ciastka ryżowe, tradycyjne słodycze i ciepło wspólnych posiłków.

02

Staranny wybór

Składniki i ich pochodzenie widziane oczami badaczki kuchni.

03

Bliskość kultur

Od Seulu po Tokio: szacunek do jedzenia i jego twórców.

Dobry smak przekracza granice.

01

Okno, które zaprasza

Symetria lewo-prawo wyraża równość kultur; góra-dół łączy tradycję z teraźniejszością.

02

Klejnot świadomego wyboru

Mały romb symbolizuje staranny wybór. Większy romb wokół niego staje się wspólnym stołem.

03

Cztery więzi, jeden stół

Cztery kwadraty oznaczają składniki, twórców, miejsca i stół; przestrzeń między liniami zachowuje ich odrębność.

ZENDAMA, IN YOUR LANGUAGE

Wybierz język

한국어日本語English简体中文繁體中文ไทยBahasa IndonesiaTiếng ViệtDeutschFrançaisEspañolPortuguêsItalianoPolskiРусский
01O marce02Założycielka03Kolekcja04Archiwum05Miejsca i spotkania